other
z powrotem-, znów-, ponownie-
A2
zurück- to rozdzielny prefiks oznaczający „z powrotem”, „wstecz” lub „ponownie”. Tworzy czasowniki typu zurückkommen, zurückgehen. W zdaniu głównym oddziela się: Ich komme zurück. Nie występuje samodzielnie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Präfix 'zurück-' wurde in der Stunde erklärt, weil es eine Bewegung zurück ausdrückte.
Przedrostek „zurück-” został wyjaśniony na lekcji, ponieważ oznaczał ruch wstecz.
Viele Verben mit 'zurück-' beschreiben eine Bewegung zurück.
Wiele czasowników z „zurück-” opisuje ruch wstecz.
In 'zurückkommen' ist 'zurück-' der Präfix mit der Bedeutung 'back'.
W „zurückkommen” „zurück-” jest prefiksem oznaczającym „z powrotem”.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie strzałkę skierowaną do tyłu nad czasownikiem, pokazującą „z powrotem / ponownie” jako przedrostek.
Brzmi jak „tsoo-rueck” → pomyśl „z powrotem”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
To przedrostek/afiks używany do tworzenia czasowników znaczących „z powrotem” lub „ponownie” (np. zurückkommen, zurückfahren). Często jest rozdzielny w odmianie (np. „er kommt zurück”).