pronoun
który, jaki, który z
A1
welcher to zaimek pytający i określający w znaczeniu „który?” / „który z?”. Odmienia się przez rodzaj, przypadek i liczbę: welcher, welche, welches, welchen, welchem, welcher. Używa się go w pytaniach, a czasem także jako zaimek względny w stylu formalnym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Jury wusste nicht, welcher Kandidat gewonnen hatte, da die Auszählung der Stimmen noch nicht abgeschlossen gewesen war.
Jury nie wiedziało, który kandydat wygrał, ponieważ liczenie głosów nie zostało jeszcze zakończone.
Welcher von diesen Büchern ist dein Lieblingsbuch?
Która z tych książek jest twoją ulubioną?
Welcher Zug fährt nach Berlin?
Który pociąg jedzie do Berlina?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kilka przedmiotów ustawionych w rzędzie i wskazujesz jeden, mówiąc „welcher” — obraz wybierania jednego.
Brzmi jak „well” + „her” — wyobraź sobie pytanie „no, ona?” przy wyborze kogoś.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zaimek pytający używany do wyboru lub identyfikacji; zgadza się w rodzaju, liczbie i przypadku z rzeczownikiem, do którego się odnosi (welcher, welche, welches, welchen itd.). Może pełnić funkcję określnika (welcher Mann?) albo zaimka (Welcher ist dein Buch?). Nie mylić z „was für ein” (jaki rodzaj / co za), które pyta o typ, a nie o wybór konkretnej rzeczy.