noun
przepis, regulacja, zarządzenie
B1
Vorschrift (f.) oznacza oficjalny przepis, regułę, instrukcję lub normę, często w kontekście prawnym, administracyjnym albo bezpieczeństwa. Liczba mnoga: Vorschriften. Często łączy się z beachten i einhalten. Nie ma stałego przyimka.
Przykłady
In der Schule gilt eine neue Vorschrift.
W szkole obowiązuje nowy przepis.
Der Arbeiter verstieß gegen die Vorschrift, obwohl er vorher gewarnt wurde, sodass die Firma eine Untersuchung begann.
Pracownik naruszył przepis, chociaż wcześniej został ostrzeżony, więc firma rozpoczęła dochodzenie.
Ich befolge die Vorschriften.
Przestrzegam przepisów.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie wydrukowany dokument „Vorschrift” z oficjalnymi pieczęciami.
Pomyśl o „for-script” — zapisanej regule.
die = wyobraź sobie znak (die Vorschrift) wiszący na ścianie (rodzaj żeński).
Notatki
Rzeczownik rodzaju żeńskiego. Często używany w kontekstach formalnych i administracyjnych (Vorschrift, Vorschriften). Liczba mnoga: Vorschriften.