adjective
różny, różnorodny, kilka
A2
verschieden znaczy „różny”, „odmienny”, „kilka”. To przymiotnik stopniowalny: verschiedener, am verschiedensten. Używa się go atrybutywnie i orzecznikowo; z von + dativ oznacza „różny od”. Przeciwieństwa: gleich, ähnlich.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Häuser in dieser Stadt sind sehr verschieden.
Domy w tym mieście są bardzo różne.
Die Meinungen waren verschieden, obwohl beide Seiten die gleichen Informationen hatten.
Opinie były różne, chociaż obie strony miały te same informacje.
Wir haben verschiedene Meinungen zu diesem Thema.
Mamy różne opinie na ten temat.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
wyobraź sobie pudełko z piłkami w różnych kolorach i rozmiarach, aby przedstawić „verschieden”.
Brzmi trochę jak angielskie „varied” (oba sugerują różnorodność).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Często używane zarówno jako przymiotnik przed rzeczownikiem, jak i orzecznikowo. Uwaga na pomyłkę z „unterschiedlich” — oba można często tłumaczyć jako „różny” lub „różnorodny”, ale „verschieden” może też znaczyć „kilka” w liczbie mnogiej (np. „verschiedene Personen” = „kilka osób”).