verraten

verb
zdradzić, ujawnić, wydać
B1

verraten to mocny, nieregularny czasownik z wymianą samogłoski a → ä w 2. i 3. osobie lp. (du/er: verrät). Oznacza „zdradzić” albo „wydać sekret”. Zwykle jest przechodni: jemanden verraten, ein Geheimnis verraten. Czas przeszły z haben, imiesłów: verraten.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Du hast mich verraten.
Zdradziłeś mnie.
Bitte verrate mir nicht den Überraschungsplan!
Proszę, nie zdradzaj mi planu niespodzianki!
Er verriet das Geheimnis.
On zdradził sekret.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESa -> ä in du/er forms (verraten -> verrät)

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es verrät
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es verriet
Perfekter/sie/es hat verraten

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Wyobraź sobie, jak ktoś szepcze, przekazując małą flagę z napisem «secret» — zdradzić/ujawnić.
👂Brzmi jak «ver-rate» — wyobraź sobie, że oddajesz sekret, jakbyś płacił «stawkę» za jego ujawnienie.

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Może znaczyć «zdradzić» (nielojalność) albo «ujawnić» (sekret). Zwracaj uwagę na kontekst.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichverrate
duverrätst
er/sie/esverrät
wirverraten
ihrverratet
sie/Sieverraten
ichwerde verraten
duwirst verraten
er/sie/eswird verraten
wirwerden verraten
ihrwerdet verraten
sie/Siewerden verraten
ichverrate
duverratest
er/sie/esverrate
wirverraten
ihrverratet
sie/Sieverraten
ichwerde verraten
duwerdest verraten
er/sie/eswerde verraten
wirwerden verraten
ihrwerdet verraten
sie/Siewerden verraten
ichverriete
duverrietest
er/sie/esverriete
wirverrieten
ihrverrietet
sie/Sieverrieten
ichwürde verraten
duwürdest verraten
er/sie/eswürde verraten
wirwürden verraten
ihrwürdet verraten
sie/Siewürden verraten
duverrate
ihrverratet
Sieverraten