adjective
prawdopodobny, najpewniej, prawdopodobnie
B1
vermutlich to przysłówek modalny znaczący „prawdopodobnie”, „zapewne”, „najpewniej”. Wyraża przypuszczenie i nie podlega stopniowaniu. Często stoi na początku zdania albo przed czasownikiem: Vermutlich kommt er. Używany w mowie i piśmie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er kommt vermutlich erst spät zur Besprechung.
Prawdopodobnie przyjdzie na spotkanie późno.
Es war vermutlich ein Missverständnis, weshalb die Verhandlung verschoben wurde.
To prawdopodobnie było nieporozumienie, dlatego rozprawę przełożono.
Es ist vermutlich besser, wenn wir morgen fahren.
Prawdopodobnie lepiej będzie, jeśli wyjedziemy jutro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie szary obłok ze znakiem zapytania opisany „vermutlich” — to prawdopodobne, ale niepewne.
Brzmi jak „ver-muttle-ich” — pomyśl „mamroczę przypuszczenie”, by zapamiętać „prawdopodobnie / najpewniej”.
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Choć często używane jak przysłówek („er kommt vermutlich”), słowniki klasyfikują „vermutlich” jako przymiotnik/przysłówkowe; wyraża prawdopodobieństwo, a nie pewność.