particle
un- (prefiks negacji), nie- / bez-
B1
un- to niemiecki prefiks negacji, odpowiadający mniej więcej „nie-”, „bez-” lub „in-” w zależności od wyrazu. Tworzy przeciwieństwa, np. unwichtig, unklar. Jest to prefiks słowotwórczy, nierozdzielny, używany głównie z przymiotnikami i niektórymi rzeczownikami; nie przeczy czasowników jak nicht.
Przykłady
Weil das Präfix 'un-' die Bedeutung vieler Wörter veränderte, erklärten die Lehrkräfte die Regeln, als die Schüler Schwierigkeiten hatten.
Ponieważ prefiks „un-” zmieniał znaczenie wielu słów, nauczyciele wyjaśnili zasady, gdy uczniowie mieli trudności.
Das Präfix un- macht aus 'bekannt' das Gegenteil: 'unbekannt'.
Przedrostek un- tworzy przeciwieństwo: „bekannt” staje się „unbekannt” („nieznany”).
Viele Adjektive bekommen mit un- eine Negation, zum Beispiel 'unglücklich' oder 'unwichtig'.
Wiele przymiotników tworzy negację za pomocą przedrostka un-, na przykład „unglücklich” lub „unwichtig”.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie czerwony stempel „NIE” przed słowem, zamieniający „happy” w „not happy” = „unhappy”.
Tak samo jak angielskie „un-” w znaczeniu „nie” — brzmi identycznie.
Notatki
Prefiks un- jest produktywną negacją w języku niemieckim, podobną do angielskiego. Łączy się bezpośrednio z przymiotnikami i niektórymi rzeczownikami/czasownikami, tworząc przeciwieństwa.