noun
przelew bankowy, przekaz bankowy
B1
Überweisung, rodzaj żeński, oznacza albo przelew bankowy, albo skierowanie do specjalisty. Liczba mnoga: Überweisungen. To bardzo częste słowo w bankowości i medycynie. Odmienia się regularnie: die Überweisung, der Überweisungen. Często mówi się: eine Überweisung tätigen lub erhalten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Bank verbuchte die Überweisung, weil der Kunde den Betrag überwies.
Bank zaksięgował przelew, ponieważ klient przelał kwotę.
Ich mache eine Überweisung.
Robię przelew bankowy.
Ich habe die Überweisung gestern online gemacht.
Zrobiłem przelew bankowy online wczoraj.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie pieniądze wysyłane strzałką z jednego konta bankowego na drugie.
Über + weisung (instrukcja) → przelew / instrukcja przeniesienia pieniędzy.
Rodzaj żeński: skojarz z „die” — wyobraź sobie „die Bank” i „die Überweisung”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Powszechnie używane w odniesieniu do elektronicznych przelewów bankowych w niemieckim kontekście bankowym. Liczba mnoga: „Überweisungen”.