verb
stąpać, kopać, uderzać nogą
B1
treten to mocny, nieregularny czasownik: Präteritum trat, Partizip getreten. Znaczy „stąpać, wchodzić” oraz „kopać”. W Präsens: du trittst, er tritt. Przy ruchu bez dopełnienia Perfekt tworzy z sein, a przy dopełnieniu bliższym — z haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie trat vorsichtig auf die nasse Treppe.
Ostrożnie stanęła na mokrym stopniu.
Er trat auf die Bühne.
Wszedł na scenę.
Ich trete auf die Bremse.
Naciskam hamulec.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie, że wkładasz stopę przez „treat” (treat -> treten), stając na nim — ruch stopy pomaga zapamiętać „stąpać” lub „kopać”
Brzmi jak angielskie „tread” (treten -> tread)
N/A dla czasowników
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Treten może oznaczać zarówno „stąpać” (ruch), jak i „kopać” (silne działanie). W czasach złożonych może łączyć się z „sein” (dla ruchu nieprzechodniego: er ist ins Zimmer getreten) albo z „haben” (dla działania przechodniego: er hat den Ball getreten). Uważaj na zmianę tematu w czasie teraźniejszym (du trittst, er tritt) oraz w Konjunktiv II (ich träte).