adjective
wierny, lojalny, prawdziwy, dokładny
B1
treu znaczy „wierny, lojalny, oddany”. Często używa się konstrukcji jemandem treu sein z celownikiem. Stopniowanie: treuer, am treuesten. Antonim: untreu. Częste w odniesieniu do osób, relacji i wiernych zwierząt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Hund ist seinem Besitzer sehr treu.
Pies jest bardzo wierny swojemu właścicielowi.
Sie ist eine treue Freundin seit der Schulzeit.
Jest wierną przyjaciółką od czasów szkolnych.
Der Hund war dem alten Besitzer treu, obwohl die Familie in ein anderes Dorf gezogen war.
Pies był wierny swojemu dawnemu właścicielowi, chociaż rodzina przeprowadziła się do innej wioski.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
serce z nieprzerwaną łańcuchem, symbolizujące lojalność i wierność
brzmi jak angielskie „true” (treu ~ true)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
treu to przymiotnik stopniowalny (treuer, am treuesten). Często wyraża lojalność lub wierność; w niektórych kontekstach może też znaczyć „dokładny” lub „wierny”, np. w odniesieniu do reprodukcji.