noun
pracownica socjalna, pracownik socjalny
B1
Sozialarbeiterin to rzeczownik żeński oznaczający „pracownicę socjalną”. Liczba mnoga: Sozialarbeiterinnen. Forma męska: Sozialarbeiter. Odmiana regularna jak dla rzeczowników żeńskich: die Sozialarbeiterin, der Sozialarbeiterin. To termin zawodowy z obszaru pomocy społecznej.
Przykłady
Die Sozialarbeiterin hilft der Mutter mit den Papieren.
Pracownica socjalna pomaga matce z papierami.
Die Sozialarbeiterin berät Familien bei Erziehungsproblemen.
Pracownica socjalna doradza rodzinom w sprawach wychowawczych.
Das Jugendamt empfahl der Mutter eine Sozialarbeiterin, die die Kinder während des Umzugs betreute, weil Unterstützung nötig war.
Urząd ds. młodzieży polecił matce pracownicę socjalną, która opiekowała się dziećmi podczas przeprowadzki, ponieważ potrzebne było wsparcie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kobietę z notatnikiem, która pomaga rodzinie — to pracownica socjalna.
Brzmi jak „Sozialarbeiter”, ale z żeńskim zakończeniem „-in”.
Die Sozialarbeiterin — pamiętaj „die” jak w „die Frau” (kobieta).
Notatki
Żeńska forma od „Sozialarbeiter”. Wiele nazw zawodów w niemieckim tworzy formę żeńską przez dodanie „-in”.