adverb
inaczej, w przeciwnym razie, poza tym, ponadto
A2
sonst znaczy przede wszystkim „w przeciwnym razie”, „inaczej”, a także „poza tym”. To przysłówek łączący, używany do wskazania skutku lub alternatywy: Mach das, sonst... Nie jest zwrotny i nie łączy się z przyimkiem.
Przykłady
Beeil dich, sonst verpasst du den Zug.
Pospiesz się, bo inaczej spóźnisz się na pociąg.
Er legte den Schlüssel gut sichtbar hin, damit seine Frau ihn sonst nicht suchen musste.
Położył klucz w widocznym miejscu, żeby jego żona nie musiała go szukać.
Ich habe keine Zeit, und sonst habe ich viel Arbeit.
Nie mam czasu, a poza tym mam dużo pracy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie znak z dwiema strzałkami: jedna z napisem „sonst” wskazuje alternatywną drogę.
brzmi jak „sonst” ~ „once” z s — pomyśl: „jeśli nie, to once?”.
Notatki
Częsty przysłówek o kilku użyciach: do wskazania alternatywy (inaczej) albo do dodania pobocznej uwagi (poza tym).