adjective
samozatrudniony, niezależny, samodzielny
A1
selbständig oznacza „samodzielny”, „niezależny” albo „prowadzący własną działalność”. Częsta pisownia: selbstständig. Stopniowanie: selbständiger, am selbständigsten. Używa się go atrybutywnie i predykatywnie, zgodnie z normalną deklinacją przymiotnika. Bardzo częsty w kontekście pracy.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele kreative Köpfe sind selbständig tätig.
Wiele kreatywnych osób pracuje na własny rachunek.
Sie ist sehr selbständig und trifft eigene Entscheidungen.
Jest bardzo samodzielna i podejmuje własne decyzje.
Wenn der Handwerker mehr Aufträge gehabt hätte, wäre er früher selbständig geworden.
Gdyby rzemieślnik miał więcej zleceń, wcześniej zostałby na własny rachunek.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie freelancera pracującego na laptopie w kawiarni — niezależnego i samozatrudnionego.
Selbständig to to samo co „selbstständig” — pomyśl o „self-standing”.
—
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Alternatywna pisownia z umlautem; znaczenie identyczne jak w „selbstständig”.