adjective
oczywiście, naturalnie, oczywisty
B1
selbstverständlich znaczy „oczywiście” jako przysłówek albo „oczywisty, naturalny” jako przymiotnik. Stopniuje się: selbstverständlicher, am selbstverständlichsten. Często służy do wyrażenia zgody, oczywistości lub uprzejmej odpowiedzi. Może też pełnić funkcję partykuły modalnej.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Manager sagte, dass es selbstverständlich war, die Sicherheitsregeln zu befolgen, obwohl einige Mitarbeiter Zweifel äußerten.
Menedżer powiedział, że przestrzeganie zasad bezpieczeństwa było oczywiste, chociaż niektórzy pracownicy wyrazili wątpliwości.
Selbstverständlich helfe ich dir beim Umzug.
Oczywiście pomogę ci w przeprowadzce.
Es ist nicht immer selbstverständlich, dass alle Informationen korrekt sind.
Nie zawsze jest oczywiste, że wszystkie informacje są poprawne.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kogoś, kto wskazuje na siebie i mówi „oczywiście”, wzruszając ramionami — ta natychmiastowa pewność = selbstverständlich.
self + evident → „samooczywisty” przypomina, że to „selbstverständlich”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Chociaż podane jako przymiotnik, „selbstverständlich” bardzo często używa się też jako przysłówka w znaczeniu „oczywiście” lub „naturalnie”.