pronoun
sam, samą
B1
selb to archaiczna lub literacka forma, zbliżona znaczeniowo do „selbst” albo „sam”, „ten sam”. Spotyka się ją głównie w dawnych tekstach, dokumentach i poezji. We współczesnym niemieckim prawie zawsze zastępuje ją selbst lub selber. Formy historyczne: selb, selbe, selbem.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Professor benutzte in der Vorlesung das Wort 'selb', obwohl viele Studierende es nicht verstanden.
Profesor użył na wykładzie słowa „selb”, chociaż wielu studentów go nie rozumiało.
Der Ritter sprach von selbst.
Rycerz mówił o sobie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
małe lustro odbijające mówiącego, aby skojarzyć z „self”
brzmi jak „self” — ten sam rdzeń i ta sama idea
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Starsza lub literacka forma zaimkowa/wskazująca, związana z „selbst” / „selbe”. Nie jest częsta w codziennej współczesnej mowie.