adjective
samodzielny, niezależny, prowadzący własną działalność
A1
selbstständig to przymiotnik znaczący „samodzielny, niezależny”, także „pracujący na własny rachunek”. Opisuje osobę, firmę lub sposób działania. Stopniuje się: selbstständiger, am selbstständigsten. Antonimy: abhängig, unselbstständig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er arbeitet seit zwei Jahren selbstständig.
Jest samozatrudniony od dwóch lat.
Eine selbstständige Person organisiert ihre Arbeit eigenständig.
Osoba samodzielna organizuje swoją pracę samodzielnie.
Obwohl sie lange für andere arbeitete, wurde sie im letzten Jahr selbstständig, sodass sie ihre Arbeitszeiten frei wählen konnte.
Chociaż przez długi czas pracowała dla innych, w zeszłym roku została samozatrudniona, dzięki czemu mogła swobodnie wybierać godziny pracy.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie osobę, która rozstawia własne stoisko — pracuje na własny rachunek.
selbstständig brzmi jak „self-stand-ing” — stoi na własnych nogach.
—
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Pisownia alternatywna: «selbständig». Może znaczyć «prowadzący własną działalność» (zawodowo) albo «niezależny» (zdolny pracować samodzielnie).