other
teści-, powinowac-, przez małżeństwo
B1
schwieger- to element słowotwórczy oznaczający powinowactwo, czyli pokrewieństwo przez małżeństwo. Nie występuje samodzielnie, tylko w złożeniach typu Schwiegermutter czy Schwiegersohn. Nie odmienia się i łączy się bezpośrednio z wyrazem podstawowym.
Przykłady
Die Familie bereitete ein Fest vor, weil die schwieger-Tochter aus dem Ausland ankommen sollte, und alle waren gespannt.
Rodzina przygotowywała przyjęcie, ponieważ synowa miała przyjechać z zagranicy, i wszyscy byli podekscytowani.
Das Präfix 'schwieger-' findet man in Wörtern wie 'Schwiegermutter'.
Przedrostek „schwieger-” występuje w słowach takich jak „Schwiegermutter” (teściowa).
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie rodziny ściskające sobie dłonie, a między nimi mały łącznik: ten łącznik to „schwieger-”, który łączy powinowatych.
Brzmi trochę jak „sweeger” — wyobraź sobie, że ktoś jest „wciągany” do rodziny: powinowaty.
Notatki
To produktywny prefiks używany w złożeniach odnoszących się do relacji przez małżeństwo (np. Schwiegervater, Schwiegermutter, Schwiegerkind). Nie jest samodzielnym słowem i zwykle występuje przyłączony do innego rzeczownika.