noun
rzeczywistość, realność, prawdziwe życie
B1
Realität oznacza „rzeczywistość” lub „realność”. To rzeczownik rodzaju żeńskiego; liczba mnoga: Realitäten. Często występuje w zwrocie in der Realität = „w rzeczywistości”. Pojęcie abstrakcyjne, przeciwstawiane wyobraźni, iluzji lub światu wirtualnemu. Odmiana regularna.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Realität ist alles anders als im Film.
W rzeczywistości wszystko jest inne niż w filmie.
Bevor die Diskussion begann, musste das Team die Realität der Situation anerkennen, damit der Plan angepasst werden konnte.
Zanim rozpoczęła się dyskusja, zespół musiał uznać rzeczywistość sytuacji, aby plan można było dostosować.
Die Realität entspricht nicht immer unseren Träumen.
Rzeczywistość nie zawsze odpowiada naszym marzeniom.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
wyobraź sobie lustro z etykietą „Realität”, pokazujące prawdziwą scenę
brzmi jak „real itate” → pomyśl o „real” + „-ity” (angielskie „reality”)
die -> wyobraź sobie kobietę wręczającą ci „rachunek rzeczywistości” (die Reality)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Liczba mnoga (Realitäten) jest często używana przy przeciwstawianiu różnych perspektyw lub scenariuszy. Częste połączenia: „in der Realität”, „harte Realität” (twarda rzeczywistość).