noun
komputer, kalkulator
B1
Rechner (der) oznacza przede wszystkim „komputer” albo „kalkulator”. To rzeczownik rodzaju męskiego: dopełniacz lp. des Rechners, liczba mnoga Rechner, celownik lm. den Rechnern. Używa się go zarówno o PC, jak i o prostym urządzeniu do obliczeń; znaczenie zależy od kontekstu.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Rechner ist schon wieder abgestürzt.
Mój komputer znowu się zawiesił.
Für die Matheprüfung benutze ich einen einfachen Rechner.
Na egzamin z matematyki używam prostego kalkulatora.
Wegen eines defekten Rechners verzögerte sich die Arbeit, obwohl die Abgabe bald sein sollte.
Z powodu uszkodzonego komputera praca się opóźniła, chociaż termin miał być już wkrótce.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie pudełko z cyframi i ekranem z napisem „Rechner”.
brzmi jak 're-coner' → pomyśl o urządzeniu, które „przelicza”
der -> wyobraź sobie męskiego technika (der Rechner) naprawiającego maszynę
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Rechner» może oznaczać zarówno komputer, jak i kalkulator kieszonkowy, w zależności od kontekstu. W złożeniach (np. Taschenrechner) znaczenie jest jaśniejsze.