noun
paragon, potwierdzenie płatności
B1
Quittung (f.) oznacza „paragon”, „pokwitowanie” lub dowód zapłaty. To dokument potwierdzający uregulowanie należności. Liczba mnoga: Quittungen. Rzeczownik żeński, odmiana regularna: die Quittung, der Quittung, den Quittungen. Częsty w handlu i przy zwrotach.
Przykłady
Bitte behalten Sie die Quittung für die Rückgabe des Artikels.
Proszę zachować paragon na wypadek zwrotu towaru.
Die Quittung dient als Nachweis der Zahlung.
Paragon służy jako dowód zapłaty.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufnachweis auf.
Proszę zachować paragon jako dowód zakupu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mały skrawek papieru z pieczątką „ZAPŁACONO” — to Quittung.
Brzmi trochę jak „quit” + „tung” — pomyśl: przestałeś płacić i dostałeś Quittung (paragon).
die Quittung — wyobraź sobie kasjerkę wręczającą „jej” paragon (die), aby zapamiętać rodzaj żeński.
Notatki
Quittung to standardowe słowo oznaczające paragon za zakup. W przypadku faktur używaj „Rechnung”.