preposition
bez
A1
„ohne” znaczy „bez” i zawsze łączy się z biernikiem: ohne + Akkusativ. Wyraża brak, pozbawienie lub warunek negatywny (ohne Geld, ohne dich). Występuje też konstrukcja „ohne zu” + bezokolicznik: „bez robienia czegoś”.
Przykłady
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
Piję kawę bez cukru.
Die Firma veröffentlichte den Bericht, obwohl einige Seiten ohne Erklärung blieben, sodass die Leser verwirrt waren.
Firma opublikowała raport, chociaż niektóre strony pozostały bez wyjaśnienia, więc czytelnicy byli zdezorientowani.
Szczegóły
Mnemotechniki
wyobraź sobie talerz bez jedzenia z etykietą «ohne» (bez)
trochę brzmi jak angielskie «own» — pomyśl o «bez» jako o braku czegoś własnego
Notatki
Przyimek wymagający biernika (ohne + Akkusativ).