noun
izba przyjęć, oddział ratunkowy
B1
Notaufnahme (f.) oznacza szpitalny oddział ratunkowy lub izbę przyjęć. Liczba mnoga: Notaufnahmen. Mówi się in die Notaufnahme, gdy chodzi o ruch do środka, oraz in der Notaufnahme, gdy mowa o miejscu. To złożenie z Not + Aufnahme.
Przykłady
Nach dem Unfall wurde er sofort in die Notaufnahme gebracht.
Po wypadku został natychmiast przewieziony na izbę przyjęć.
Nachdem der Busunfall passiert war, wurden die Verletzten in der Notaufnahme versorgt.
Po wypadku autobusu rannymi zajęto się na oddziale ratunkowym.
Er wurde sofort in die Notaufnahme gebracht.
Został od razu przewieziony na izbę przyjęć.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie znak z czerwonym krzyżem i napisem NOTAUFNAHME над wejściem dla karetek.
Pomyśl o „not” + „a fume” — ktoś pilnie potrzebuje pomocy.
die = wyobraź sobie wyraźny czerwony krzyż (żeńskie „die”) над wejściem.
Notatki
Rzeczownik złożony (Not + Aufnahme). Używany w szpitalach w przypadkach nagłych; rejestr formalny/publiczny.