adverb
zwykle, normalnie
B1
normalerweise znaczy „zwykle”, „na ogół”. To przysłówek częstotliwości, który opisuje typowy zwyczaj lub stan i zwykle stoi w środku zdania. Nie odmienia się, nie wymaga przyimka i nie jest czasownikiem.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Betrieb öffnete normalerweise um acht Uhr, doch an diesem Tag begann er später, weil ein Stromausfall stattfand.
Zakład zwykle otwierał się o ósmej, ale tego dnia zaczął działać później, ponieważ nastąpiła awaria prądu.
Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf.
Zwykle wstaję o siódmej.
Normalerweise kostet das Ticket zehn Euro.
Zwykle bilet kosztuje dziesięć euro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie swoją codzienną rutynę w dzień roboczy; to właśnie opisuje «normalerweise».
wygląda i brzmi jak angielskie «normally/usually» — to samo znaczenie.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Normalerweise» oznacza to, co dzieje się w większości przypadków, i w wielu kontekstach jest wymienne z «in der Regel».