noun
popyt, zapytanie, dopytanie
B1
Nachfrage to rzeczownik rodzaju żeńskiego: „popyt” w अर्थ ekonomicznym albo „zapytanie, prośba o informację”. Liczba mnoga: Nachfragen. Częste konstrukcje: Nachfrage nach + celownik, auf Nachfrage. Może też oznaczać pytania uzupełniające. Typowe dla ekonomii i obsługi klienta.
Przykłady
Bei der Informationstheke gab es viele Nachfragen zu den Öffnungszeiten.
Przy punkcie informacyjnym było wiele pytań dotyczących godzin otwarcia.
Die Nachfrage nach dem neuen Smartphone ist in diesem Quartal gestiegen.
Popyt na nowy smartfon wzrósł w tym kwartale.
Die Firma erhöhte die Produktion, weil die Nachfrage nach dem neuen Produkt im letzten Quartal stark stieg.
Firma zwiększyła produkcję, ponieważ popyt na nowy produkt gwałtownie wzrósł w ostatnim kwartale.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie witrynę sklepową z wieloma klientami trzymającymi tabliczki „Chcemy to!” — wyraźny obraz popytu (Nachfrage).
Pomyśl o „knock” + „for-ask” → „knock-for” jak ktoś pytający — Nachfrage = zapytanie/popyt
die (rodzaj żeński) — wyobraź sobie kobietę przy ladzie, która pyta (Nachfrage).
Notatki
„Nachfrage” zwykle oznacza popyt rynkowy w ekonomii, ale może też znaczyć zapytanie o informację. Uwaga: „Anfrage” często używa się do formalnych zapytań; „Nachfrage” często sugeruje popyt konsumencki.