noun
brak, niedobór, deficyt, usterka
B1
Mangel to rzeczownik rodzaju męskiego: „brak”, „niedobór”, „niedostatek”. Często łączy się z Mangel an + Dativ: Mangel an Zeit = brak czasu. Liczba mnoga: Mängel. Dopełniacz lp.: des Mangels. W technice i ekonomii może też oznaczać wadę lub usterkę.
Przykłady
Es gibt einen Mangel an Papier im Büro.
W biurze brakuje papieru.
Wegen eines Mangels an Ersatzteilen konnte die Maschine nicht starten, obwohl die Techniker schnell arbeiteten.
Z powodu braku części zamiennych maszyna nie mogła ruszyć, mimo że technicy pracowali szybko.
Ein Mangel an Vitaminen kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
Niedobór witamin może prowadzić do problemów zdrowotnych.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie puste półki z wielkim napisem „Mangel” (niedobór).
Brzmi trochę jak angielskie „mangle” — wyobraź sobie coś zniszczonego, gdy jest tego za mało.
Rodzaj męski (der): zapamiętaj „der Mangel” — wyobraź sobie mężczyznę-menedżera ogłaszającego niedobór.
Notatki
Często używane w wyrażeniu „Mangel an + celownik” (np. „Mangel an Wasser”). W innych kontekstach może oznaczać „wadę” („ein Mangel an Qualität”).