noun
korepetycje, dodatkowe lekcje
B1
Nachhilfe znaczy „korepetycje” lub „dodatkowe zajęcia”, czyli pomoc w nauce mającą poprawić wyniki. To rzeczownik żeński: die Nachhilfe. Liczba mnoga Nachhilfen istnieje, ale słowo często używane jest w liczbie pojedynczej jako niepoliczalne. Odmiana regularna.
Przykłady
Die Eltern suchten Nachhilfe, damit das Kind die Prüfung bestehen konnte, weil die Noten im letzten Halbjahr schlechter wurden.
Rodzice szukali korepetycji, aby dziecko mogło zdać egzamin, ponieważ oceny pogorszyły się w ostatnim semestrze.
Er bekommt Nachhilfe in Mathe, weil er die Prüfungen bestehen möchte.
Bierze korepetycje z matematyki, ponieważ chce zdać egzaminy.
Viele Eltern bezahlen private Nachhilfe, wenn die Schule nicht ausreicht.
Wielu rodziców płaci za prywatne korepetycje, gdy szkoła nie wystarcza.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie ucznia siedzącego po lekcjach z korepetytorem, który pomaga — obraz dodatkowej pomocy (Nachhilfe).
Brzmi jak «nach-help» — pomoc po szkole = korepetycje.
die (rodzaj żeński) — wyobraź sobie kobietę-korepetytorkę (die Tutorin), która udziela pomocy (Nachhilfe).
Notatki
«Nachhilfe» często oznacza dodatkową pomoc w nauce poza zwykłymi lekcjami szkolnymi. Może odbywać się indywidualnie lub w małych grupach. W mowie codziennej słowo to jest często niepoliczalne (bez liczby mnogiej), ale «Nachhilfen» jest możliwe, gdy chodzi o kilka sesji lub rodzajów pomocy.