verb
walczyć, bić się, zmagać się
B1
kämpfen to regularny, nierozdzielny i niezwrotny czasownik: „walczyć”, „zmagać się”, „starać się”. Często łączy się z für, gegen, um. Perfekt: hat gekämpft; imiesłów: gekämpft. Bardzo częsty zarówno w znaczeniu dosłownym, jak i przenośnym.
Przykłady
Ich kämpfe für meine Rechte.
Walczę o swoje prawa.
Ich habe für meine Überzeugungen gekämpft.
Walczyłem o swoje przekonania.
Er kämpfte tapfer.
Walczył dzielnie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwie osoby na ringu (boks) z napisem „kämpfen” nad nimi
Brzmi trochę jak „camp” + „fen” — wyobraź sobie wojowników w obozie.
Notatki
kämpfen to regularny (słaby) czasownik oznaczający walczyć lub zmagać się; często używa się go zarówno dosłownie (walka, sport), jak i w znaczeniu przenośnym (walczyć o sprawę). Czasownik zwrotny/nieprzechodni — formy strony biernej (Vorgangspassiv) nie mają zastosowania, ponieważ czasownik jest nieprzechodni.