verb
wskazywać, zwracać uwagę, wskazać
B1
hinweisen to czasownik rozdzielnie złożony: „wskazywać”, „zwracać uwagę”, „odsyłać do czegoś”. Często łączy się z auf + biernik: auf etwas hinweisen. Jest mocny/nieregularny: Präteritum wies, Partizip II hingewiesen; w Präsens: du/er weist. Nie jest zwrotny.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er wies auf die Gefahr hin.
Wskazał na niebezpieczeństwo.
Der Polizist wies die Besucher darauf hin, dass sie ihre Taschen schließen sollten, weil es in der Nähe häufig Diebstähle gab.
Policjant poinformował odwiedzających, że powinni zamknąć swoje torby, ponieważ w pobliżu często zdarzały się kradzieże.
Die Untersuchungsergebnisse weisen auf ein erhöhtes Risiko hin.
Wyniki badania wskazują na zwiększone ryzyko.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kogoś wskazującego palcem (hin), podczas gdy mądra sowa (weisen) kiwa głową, by podkreślić punkt.
pomyśl o „hint” + „wise” (hint + wise = hin-weis).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Hinweisen często używa się z auf (+ biernik), gdy wskazuje się na coś (auf etwas hinweisen). Jest to czasownik rozdzielnie złożony w formach osobowych (np. „er weist darauf hin”) i tworzy imiesłów „hingewiesen”.