adjective
historyczny, historyczny
B1
historisch to przymiotnik znaczący „historyczny” oraz „doniosły historycznie”. Stopniowanie: historischer, am historischsten. Używa się go przy wydarzeniach, miejscach, źródłach i okresach z przeszłości. Nie jest imiesłowem.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Stadt organisierte eine Feier, weil das historische Viertel nach jahrelanger Restaurierung wieder geöffnet wurde.
Miasto zorganizowało uroczystość, ponieważ historyczna dzielnica została ponownie otwarta po latach renowacji.
Das Museum zeigt viele historische Dokumente.
Muzeum prezentuje wiele dokumentów historycznych.
Das war ein historisches Ereignis für die Stadt.
To było historyczne wydarzenie dla miasta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie stary budynek z tabliczką „miejsce historyczne”, aby skojarzyć z „historisch”.
brzmi jak angielskie „historic”, więc zapamiętaj znaczenie.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« historisch » może być używane zarówno atrybutywnie (historische Gebäude), jak i orzecznikowo (Das ist historisch). Tłumaczenie zależy od kontekstu: „historyczny” opisuje związek z historią, a także może znaczyć „doniosły historycznie”.