adverb
na zewnątrz, stąd na zewnątrz, wypływająco
A2
heraus znaczy „na zewnątrz, na zewnątrz stąd” i wyraża ruch ku zewnętrzu. To przysłówek miejsca, często używany z czasownikami ruchu oraz jako rozdzielny przedrostek w czasownikach typu herauskommen. Nie odmienia się.
Przykłady
Komm bitte heraus, es ist Zeit zu essen.
Wyjdź proszę, czas jeść.
Der Vogel flog aus dem Käfig heraus.
Ptak wyleciał z klatki.
Der Hund lief heraus, als die Tür geöffnet wurde, weil der Garten frei zugänglich war.
Pies wybiegł, gdy otwarto drzwi, ponieważ ogród był ogólnodostępny.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie otwieranie drzwi i wychodzenie na zewnątrz, aby zapamiętać „heraus”.
Pomyśl „here out” — ruch z wnętrza na zewnątrz.
Notatki
Przysłówek kierunkowy często używany z czasownikami rozdzielnie złożonymi (np. „herauskommen”).