verb
wystarczać, być wystarczającym, starczać
B1
genügen to regularny, słaby czasownik znaczący „wystarczać”, „być wystarczającym”. Często łączy się z celownikiem: etwas genügt jemandem. Może też występować bezosobowo: es genügt. Imiesłów: genügt; czasownik posiłkowy: haben.
Przykłady
Das genügte ihm nicht.
To mu nie wystarczyło.
Der vorgelegte Bericht genügte den Anforderungen, obwohl noch einige Ergänzungen gefordert wurden.
Przedłożony raport spełniał wymagania, chociaż poproszono jeszcze o kilka uzupełnień.
Es hat nicht genügt.
To nie wystarczyło.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mały znaczek obok przedmiotu z etykietą „genügend”, oznaczający, że to wystarcza.
Brzmi jak „get you again” — wyobraź sobie coś, co „wystarcza” i pomaga przetrwać.
Notatki
Zwykle używane nieprzechodnio (coś wystarcza). Imiesłów bierny: «genügt». Strona bierna zazwyczaj nie jest używana, ponieważ czasownik łączy się z celownikiem, a nie z dopełnieniem bliższym, więc zwykły Vorgangspassiv nie jest tu możliwy — formy bierne oznaczono jako „nie dotyczy”. Formalny tryb rozkazujący (Sie) nie jest podany, ponieważ wymaga zaimka „Sie”, a zaimki są niedozwolone w polach koniugacji.