noun
termin, deadline, ostateczny termin
B1
Frist to rzeczownik żeński oznaczający „termin”, „deadline” albo „okres czasu”. Liczba mnoga: Fristen. Typowe połączenia: eine Frist setzen, innerhalb einer Frist, Frist verlängern/ablaufen. Odmiana regularna. Bardzo częste w prawie, administracji i codzienności.
Przykłady
Du musst die Aufgabe innerhalb der Frist abgeben, sonst ist sie ungültig.
Musisz oddać zadanie w wyznaczonym terminie, w przeciwnym razie będzie nieważne.
Ich habe eine Frist.
Mam termin.
Die Abteilung setzte eine klare Frist, damit alle Unterlagen rechtzeitig eingereicht werden konnten.
Dział wyznaczył jasny termin, aby wszystkie dokumenty mogły zostać złożone na czas.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie czerwone pole w kalendarzu z tykającym zegarem i napisem „Frist”.
Brzmi trochę jak „wrist” — pomyśl o zegarku na nadgarstku odliczającym termin.
die — pomyśl „die Frist” (końcówka -t często pojawia się w rzeczownikach żeńskich).
Notatki
Frist zwykle odnosi się do terminów prawnych lub administracyjnych (deadline’ów). Może być używane zarówno w kontekstach formalnych (wnioski, umowy), jak i codziennych.