zwingen

verb
zmuszać, przymuszać
B1

zwingen znaczy „zmuszać, przymuszać”. To czasownik mocny i nieregularny: Präteritum zwang, Partizip II gezwungen. Często używa się konstrukcji jemanden zu etwas zwingen lub jemanden dazu zwingen, etwas zu tun. W Perfekcie z haben.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Die finanzielle Situation zwang sie zu sparen.
Sytuacja finansowa zmusiła ją do oszczędzania.
Ich zwinge mich, früh aufzustehen.
Zmuszam się do wczesnego wstawania.
Sie hat ihn dazu gezwungen.
Zmusiła go do tego.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESi → a in Präteritum (zwang); past participle root vowel u (gezwungen)

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es zwingt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es zwang
Perfekter/sie/es hat gezwungen

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Wyobraź sobie, że pchasz ciężkie drzwi, których ktoś nie chce zamknąć — zmuszasz je.
👂Brzmi jak „swing in” — wyobraź sobie, że kogoś siłą „wprowadzasz” do działania.

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Silny czasownik nieregularny (zwang – gezwungen). Częsty w kontekstach formalnych i w raportach. Nie jest zwrotny.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichzwinge
duzwingst
er/sie/eszwingt
wirzwingen
ihrzwingt
sie/Siezwingen
ichwerde gezwungen
duwirst gezwungen
er/sie/eswird gezwungen
wirwerden gezwungen
ihrwerdet gezwungen
sie/Siewerden gezwungen
ichzwinge
duzwingest
er/sie/eszwinge
wirzwingen
ihrzwinget
sie/Siezwingen
ichwerde gezwungen
duwerdest gezwungen
er/sie/eswerde gezwungen
wirwerden gezwungen
ihrwerdet gezwungen
sie/Siewerden gezwungen
ichwürde zwingen
duwürdest zwingen
er/sie/eswürde zwingen
wirwürden zwingen
ihrwürdet zwingen
sie/Siewürden zwingen
ichwürde gezwungen
duwürdest gezwungen
er/sie/eswürde gezwungen
wirwürden gezwungen
ihrwürdet gezwungen
sie/Siewürden gezwungen
duzwinge!
ihrzwingt!
Siezwingen!