verb
polecać, rekomendować, doradzać
A1
empfehlen znaczy „polecać” albo „radzić”. To mocny, nieregularny czasownik: du empfiehlst, er empfiehlt; Präteritum empfahl; Partizip II empfohlen. Zwykle łączy się z dativem osoby i biernikiem rzeczy: jemandem etwas empfehlen.
Przykłady
Ich habe dir das schon empfohlen.
Już ci to poleciłem.
Ich empfehle dieses Buch allen meinen Freunden.
Polecam tę książkę wszystkim moim przyjaciołom.
Er empfahl mir ein gutes Restaurant.
Polecił mi dobrą restaurację.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie przyjaciela wskazującego książkę i mówiącego: „tę właśnie!” — ten gest pomaga zapamiętać, że „empfehlen” = polecać.
Pomyśl o „emp-FELL-en” — wyobraź sobie, że ktoś „wpada” na dobry pomysł, aby zapamiętać, że coś się poleca.
Notatki
„Empfehlen” jest zwykle czasownikiem przechodnim i często używa się go z osobą w celowniku oraz rzeczą w bierniku (jemandem etwas empfehlen). W czasie perfekt używa się haben (hat empfohlen). W czasie teraźniejszym występuje zmiana samogłoski tematycznej w niektórych osobach (ich empfehle — er empfiehlt).