verb
otrzymywać, przyjmować, witać
B1
empfangen znaczy „otrzymywać”, „przyjmować” lub „witać” — często w sytuacjach oficjalnych. To czasownik mocny i nieregularny: Präteritum empfing, Partizip II empfangen. Perfekt tworzy z haben. W czasie teraźniejszym występuje zmiana samogłoski: ich empfange, du empfängst, er empfängt.
Przykłady
Ich habe ein Paket empfangen.
Otrzymałem paczkę.
Der Präsident empfing die Delegation, als sie in der Stadt ankam.
Prezydent przyjął delegację, gdy przybyła do miasta.
Wir empfingen die Gäste mit Musik und Blumen.
Przyjęliśmy gości muzyką i kwiatami.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę łapiącą paczkę obiema rękami, gdy myślisz o „empfangen”.
empfangen — brzmi trochę jak „I'm fang” (wyobraź sobie kieł, który coś chwyta), żeby zapamiętać „otrzymywać”.
Notatki
Czasownik mocny (nieregularny). Częste znaczenia to „otrzymywać” (przedmioty, wiadomości, sygnały) oraz „witać”/„przyjmować” (ludzi). W czasach złożonych używa czasownika posiłkowego „haben”.