noun
recepcja, powitanie, odbiór sygnału
B1
Empfang to niemiecki rzeczownik męski oznaczający „recepcję”, „punkt przyjęć”, uroczyste przyjęcie albo odbiór sygnału. Liczba mnoga: Empfänge. Często używa się zwrotu am Empfang = „na recepcji”. Odmiana regularna; dopełniacz lp.: des Empfangs.
Przykłady
Am Empfang können Sie nachfragen.
Możesz zapytać w recepcji.
Der Empfang des Radiosignals ist in diesem Tal sehr schlecht.
Odbiór sygnału radiowego w tej dolinie jest bardzo słaby.
Der Empfang im Hotel ist rund um die Uhr besetzt.
Recepcja w hotelu jest czynna całą dobę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że ktoś łapie (fangen) paczkę przy ladzie z napisem „Empfang”.
emp-FANG (pomyśl o „FANG” jako o chwytaniu czegoś = odbieraniu).
Der Empfang — wyobraź sobie męskiego recepcjonistę („der”) przy recepcji.
Notatki
Empfang jest zwykle używane zarówno na określenie fizycznej recepcji/recepcjonisty, jak i aktu przyjmowania/witania. Używa się go też w kontekstach technicznych dotyczących odbioru radia lub sygnału.