verb
literować, przeliterowywać
A1
buchstabieren znaczy „literować”, czyli podawać litery słowa. To czasownik regularny, słaby, nierozdzielny i nierozłączny z zaimkiem zwrotnym. Perfekt tworzy z haben: hat buchstabiert. Przydatny przy nazwiskach, adresach i trudnych słowach.
Przykłady
Ich buchstabiere meinen Namen.
Literuję swoje imię.
Er buchstabierte das Wort.
On przeliterował to słowo.
Ich habe meinen Namen buchstabiert.
Przeliterowałem swoje imię.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że wskazujesz litery w książce i powoli wypowiadasz każdą literę na głos, gdy ktoś literuje słowo.
brzmi trochę jak „book-stabber-in” — pomyśl o „book” (buch) + „dźganiu” liter po jednej.
Notatki
Często używane, gdy prosisz kogoś o przeliterowanie imienia lub słowa (np. przez telefon). Czas przeszły dokonany tworzy się z „haben” (hat buchstabiert).