noun
scena, estrada
B1
die Bühne to rzeczownik żeński: „scena”, „estrada”, „platforma”, a także przenośnie „arena publiczna”. Liczba mnoga: Bühnen. Często łączy się z auf: auf der Bühne, auf die Bühne treten. Odmiana regularna. Bardzo częste w świecie teatru i występów.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspieler standen nach der Vorstellung auf der Bühne und verbeugten sich.
Po przedstawieniu aktorzy stali na scenie i kłaniali się.
Der Regisseur trat auf die Bühne, obwohl die Schauspieler noch nicht bereit waren.
Reżyser wszedł na scenę, chociaż aktorzy nie byli jeszcze gotowi.
Die Schauspielerin betrat die Bühne unter großem Applaus.
Aktorka weszła na scenę przy wielkich brawach.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie jasne światła i podwyższoną drewnianą сценę z kurtyną — to jest Bühne.
brzmi trochę jak „boon” — pomyśl o wielkiej korzyści dla aktorów, gdy wchodzą na сценę.
die Bühne — połącz żeński rodzajnik „die” z kurtyną, by zapamiętać rodzaj.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bühne oznacza scenę teatralną, ale może być też używane metaforycznie (np. „jemandem eine Bühne geben” = dać komuś platformę).