noun
przedsiębiorstwo, firma, działanie
B1
Betrieb to rzeczownik rodzaju męskiego: „zakład, firma, przedsiębiorstwo” albo „działanie, funkcjonowanie”. Liczba mnoga: Betriebe. Dopełniacz lp.: des Betriebs. Często odnosi się do firmy, miejsca pracy lub sprawnego działania maszyny czy systemu.
Przykłady
Das kleine Geschäft ist ein familiengeführter Betrieb.
Mały sklep to firma rodzinna.
Der Betrieb stellt nächste Woche neue Mitarbeiter ein.
Firma zatrudni nowych pracowników w przyszłym tygodniu.
Der Betrieb ist geschlossen.
Zakład jest zamknięty.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie fabrykę z napisem «Betrieb», gdzie pracują maszyny.
Betrieb — brzmi jak «be trip» — pomyśl o podróży służbowej z firmą.
der — rodzaj męski; pomyśl o «der Betrieb» (firma).
Notatki
«Betrieb» może oznaczać przedsiębiorstwo, działalność przemysłową albo działanie/pracę maszyny («in Betrieb» = w działaniu). Kontekst decyduje o dokładnym tłumaczeniu.