noun
wydawnictwo, wydawca
B1
Verlag (der) oznacza „wydawnictwo” lub „wydawcę”. To rzeczownik rodzaju męskiego: liczba mnoga Verlage, dopełniacz lp. des Verlags. Określa firmę publikującą książki, czasopisma i inne media. Bardzo częsty w bibliografii i w świecie książki.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Autorin berichtete, dass das Buch vom Verlag zurückgezogen wurde, nachdem die Verhandlungen scheiterten.
Autorka poinformowała, że książka została wycofana przez wydawcę po nieudanych negocjacjach.
Der Verlag hat den Autor unter Vertrag genommen.
Wydawnictwo podpisało z autorem umowę.
Ich arbeite in einem Verlag.
Pracuję w wydawnictwie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie budynek ze stosami książek i szyldem „Verlag” nad drzwiami.
Verlag — pomyśl o „ver-log” → „dziennik wydawcy”, aby zapamiętać znaczenie „wydawnictwo”.
Rodzaj męski: der Verlag — wyobraź sobie mężczyznę (der) w garniturze prowadzącego wydawnictwo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„Verlag” oznacza firmę, która publikuje książki lub media. W zależności od kontekstu może oznaczać albo firmę (wydawnictwo), albo wydawcę jako osobę lub podmiot.