noun
wkład, artykuł, składka
B1
Beitrag to rzeczownik męski: der Beitrag, liczba mnoga Beiträge. Oznacza „wkład”, „udział”, a w mediach także „artykuł”; zależnie od kontekstu może znaczyć też „składkę” lub „opłatę”. Często występuje w wyrażeniach typu einen Beitrag leisten. W liczbie mnogiej pojawia się Umlaut.
Przykłady
Was für einen Beitrag wollen Sie leisten?
Jaki rodzaj wkładu chcesz wnieść?
Die Redaktion veröffentlichte den Beitrag, obwohl einige Fakten noch überprüft werden mussten.
Redakcja opublikowała artykuł, chociaż niektóre fakty trzeba było jeszcze sprawdzić.
Der Beitrag beträgt zehn Euro.
Składka wynosi dziesięć euro.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kilka osób dodających elementy do puzzli — każdy element to „Beitrag” (wkład)
brzmi jak „be + try + but” — próbujesz coś dodać (wkład)
der Beitrag — pomyśl o „der Bericht” (raport), który też jest rodzaju męskiego
Notatki
Beitrag ma kilka częstych znaczeń: wkład (do projektu), artykuł (w gazecie lub czasopiśmie) albo składka/opłata w niektórych kontekstach (np. abonament/członkostwo). Kontekst decyduje o właściwym odpowiedniku.