verb
odpoczywać
A2
ausruhen znaczy „odpoczywać”, „zrelaksować się”, „nabierać sił”. Najczęściej używa się go zwrotnie: sich ausruhen. To czasownik rozdzielnie złożony (aus-ruhen). Perfekt: hat sich ausgeruht. Jest regularny, słaby; użycie bez zwrotności jest rzadkie i bardziej formalne.
Przykłady
Ich habe mich gut ausgeruht.
Dobrze odpocząłem.
Er ruhte sich nach der Arbeit aus.
Odpoczywał po pracy.
Nach dem Lauf ruhe ich mich aus.
Po biegu odpoczywam.
Szczegóły
Mnemotechniki
wyobraź sobie kogoś odchylającego się do tyłu, a przedrostek «aus» zjeżdża na koniec czasownika
brzmi jak «out-rest» (odpoczynek na zewnątrz)
Notatki
Często używane zwrotnie (sich ausruhen). Bez zaimka zwrotnego może być używane przechodnio/nieprzechodnio w niektórych kontekstach. Perfekt tworzy się z «haben» (ich habe mich ausgeruht / ich habe ausgeruht). | Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania.