noun
cudzoziemiec, imigrant
A1
Ausländer oznacza „cudzoziemca” lub „obcokrajowca”. To rzeczownik męski: der Ausländer, liczba mnoga: Ausländer. Dopełniacz lp.: des Ausländers. W tekstach urzędowych jest neutralne, ale w mowie potocznej może zależeć od kontekstu i brzmieć nieprzyjemnie.
Przykłady
Viele Ausländer leben in Deutschland.
Wielu cudzoziemców mieszka w Niemczech.
Die Gemeinde organisiert Kurse für Ausländer.
Gmina organizuje kursy dla cudzoziemców.
Die Gemeinde bot den Ausländern Sprachkurse an, damit sie sich besser integrieren könnten, obwohl das Budget knapp war.
Gmina zaoferowała cudzoziemcom kursy językowe, aby mogli się lepiej integrować, choć budżet był napięty.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę przybywającą z innego kraju z etykietą „Ausländer”.
pomyśl o „out-lander” — ktoś z innej ziemi.
Der Ausländer — wiele rzeczowników oznaczających osoby zakończonych na -er jest rodzaju męskiego; użyj tego wzorca.
Notatki
Neutralne/starsze użycie: „Ausländer” może być neutralne, ale znaczenie zależy od kontekstu i tonu; „ausländische Staatsangehörige” to bardziej formalne określenie.