verb
szkolić, kształcić, przyuczać
B1
ausbilden znaczy „kształcić”, „szkolić” albo „przygotowywać zawodowo”. To czasownik rozdzielnie złożony: aus-bilden. Jest słaby, niezwrotny i tworzy Perfekt z haben; imiesłów: ausgebildet. Bardzo częsty w kontekście zawodowym: jemanden ausbilden, ausgebildet werden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma bildete neue Lehrlinge aus, damit sie nach der Ausbildung eigenständig arbeiten konnten.
Firma szkoliła nowych praktykantów, aby po szkoleniu mogli pracować samodzielnie.
Die Firma will neue Mitarbeiter ausbilden.
Firma chce szkolić nowych pracowników.
Er wurde zum Tischler ausgebildet.
Został wykształcony na stolarza.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a small workshop where someone 'builds' skills from the outside (aus- = out), so they 'build out' a person
Sounds like 'house-build-in' compressed: aus-BUILD-en → train/build skills
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Czasownik rozdzielnie złożony: przedrostek „aus-” oddziela się w formach osobowych (ich bilde aus). Często używany w kontekście szkolenia zawodowego lub nauki zawodu (eine Ausbildung).