adjective
obecny, uczestniczący, na sali
B1
anwesend to przymiotnik znaczący „obecny, присутствующий”. Używa się go orzecznikowo: Er ist anwesend, oraz przydawkowo: anwesende Personen. Przeciwieństwo: abwesend. Stopniowanie: anwesender, am anwesendsten. Częste w sytuacjach formalnych.
Przykłady
Nur wenige Gäste waren anwesend.
Obecnych było tylko kilku gości.
Obwohl nicht alle Teilnehmer anwesend waren, begann die Sitzung pünktlich.
Chociaż nie wszyscy uczestnicy byli obecni, spotkanie rozpoczęło się punktualnie.
Alle Schüler waren heute anwesend.
Wszyscy uczniowie byli dziś obecni.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie sprawdzanie obecności, gdy ludzie stoją, a nauczyciel mówi «anwesend», kiedy są na miejscu.
Brzmi trochę jak «on well-send» — wyobraź sobie kogoś na liście wysłanego jako obecny.
Notatki
Powszechnie używane do opisu fizycznej obecności na spotkaniach, zajęciach lub wydarzeniach. W kontekście może być stopniowane (np. «całkowicie obecny» używa się rzadko).