verb
oferować, proponować
A1
anbieten znaczy „oferować, proponować”. To czasownik rozdzielnie złożony: w formach osobowych przedrostek oddziela się, np. Ich biete etwas an. Jest to czasownik mocny i nieregularny: Präteritum bot, Partizip II angeboten; używa czasownika posiłkowego haben. Często łączy się z dopełnieniem w bierniku i odbiorcą w celowniku.
Przykłady
Die Firma bot einen Rabatt an, weil viele Kunden sich über die Preise beschwerten.
Firma zaoferowała rabat, ponieważ wielu klientów skarżyło się na ceny.
Hast du ihm einen Kaffee angeboten?
Zaproponowałeś mu kawę?
Ich biete dir meine Hilfe an.
Oferuję ci moją pomoc.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kogoś, kto wyciąga prezent i mówi: „Ich biete das an.”
pomyśl o angielskim „offer” ~ „an-bieten” (bieten = oferować/proponować)
Notatki
«anbieten» jest czasownikiem rozdzielnie złożonym w zdaniach głównych (ich biete an) i ma nieregularny imiesłów czasu przeszłego «angeboten».