verb
zatrudniać, ustawiać, przestawać
B1
einstellen to czasownik rozdzielnie złożony: ein·stellen. Oznacza „zatrudniać”, „ustawiać/dostosowywać” albo „przestawać robić coś”. Jest regularny, słaby, bez zmiany tematu. Perfekt z haben: hat eingestellt. Imiesłów: eingestellt.
Przykłady
Die Firma hat beschlossen, die Produktion einzustellen.
Firma postanowiła wstrzymać produkcję.
Ich stelle den Wecker ein.
Ustawiam budzik.
Er stellte die Heizung ein.
Ustawił ogrzewanie.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie, że przesuwasz przełącznik na właściwe miejsce, aby coś „ustawić” — ten ruch pomaga zapamiętać «einstellen» (ustawiać).
Brzmi trochę jak angielskie «install» (instalować) — oba oznaczają umieszczanie czegoś na miejscu.
Notatki
Einstellen ma kilka znaczeń i może być rozdzielnie złożony (ein|stellen: zatrudniać, ustawiać) albo nierozdzielny w innych kontekstach (einstellen: przestać). Znaczenie zależy od kontekstu; imiesłów to «eingestellt».