adjective
tamelijk, vrij, best
B1
ziemlich betekent ‘tamelijk’, ‘best wel’ of ‘vrij’. Het is een graadbijwoord dat vóór een bijvoeglijk naamwoord of ander bijwoord staat en de uitspraak nuanceert: ziemlich gut. Het is onveranderlijk en heeft normaal geen trappen van vergelijking.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Buch ist ziemlich interessant.
Het boek is behoorlijk interessant.
Das Wetter war ziemlich schlecht, sodass viele Besucher das Festival verließen, obwohl die Organisatoren Zelte aufgebaut hatten.
Het weer was vrij slecht, waardoor veel bezoekers het festival verlieten, hoewel de organisatoren tenten hadden opgezet.
Er ist ziemlich fit für sein Alter.
Hij is vrij fit voor zijn leeftijd.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een meter voor van «een beetje» tot «heel veel», met de wijzer op «ziemlich» (tamelijk).
Klinkt als «seem-lich» — denk aan «lijkt op», wat een graad aangeeft.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Hoewel hier als bijvoeglijk naamwoord vermeld, functioneert «ziemlich» meestal als een bijwoord van graad met de betekenis «tamelijk» of «vrij». Het vormt zelf geen vergrotende of overtreffende trap.