noun
getuigschrift, certificaat, schoolrapport
A2
Zeugnis is een onzijdig zelfstandig naamwoord en betekent ‘certificaat’, ‘bewijs’ of op school ‘rapport’. Meervoud: Zeugnisse. In de werksfeer komt ook Arbeitszeugnis voor: een werkgeversverklaring. Regelmatige verbuiging.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Eltern lasen das Zeugnis, obwohl die Formulierungen schwer zu verstehen waren.
De ouders lazen het rapport, hoewel de formuleringen moeilijk te begrijpen waren.
Das Zeugnis bestätigt die erfolgreiche Teilnahme am Kurs.
Het certificaat bevestigt het succesvol afronden van de cursus.
Er hat ein sehr gutes Zeugnis aus der Schule bekommen.
Hij heeft een heel goed schoolrapport gekregen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een diploma-achtig papier voor met het stempel ‘Zeugnis’.
Klinkt als ‘toy-niss’ — maar denk: Zeugnis = certificaat.
das Zeugnis — onzijdig; denk aan een document (das Dokument).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kan afhankelijk van de context een schoolrapport of een officieel certificaat betekenen.