noun
vrouwelijke wetenschapper, onderzoekster
B1
Wissenschaftlerin betekent ‘vrouwelijke wetenschapper’ of ‘onderzoekster’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Wissenschaftlerin, meervoud Wissenschaftlerinnen. De mannelijke vorm is Wissenschaftler. Het woord volgt de gewone vrouwelijke verbuiging en komt vaak voor in academische context.
Voorbeelden
Sie ist eine Wissenschaftlerin.
Zij is wetenschapper.
Das Institut stellte eine neue Laborassistentin ein, um die Arbeit der Wissenschaftlerin zu unterstützen, weil viele Projekte gleichzeitig liefen.
Het instituut nam een nieuwe laboratoriumassistente aan om het werk van de wetenschapper te ondersteunen, omdat er veel projecten tegelijk liepen.
Die Wissenschaftlerin erhielt den Forschungspreis für ihre Arbeit.
De wetenschapper kreeg de onderzoeksprijs voor haar werk.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een vrouw in een labjas voor met een bekerglas en een klembord.
De uitgang -in lijkt op het Engelse -ine voor vrouwelijke vormen; denk aan ‘scientist + in’ = vrouwelijke wetenschapper.
die = vrouwelijk; stel je een vrouwelijke wetenschapper voor wanneer je ‘Wissenschaftlerin’ ziet.
Opmerkingen
Het achtervoegsel -in markeert de vrouwelijke vorm in het Duits. Gebruik Wissenschaftlerin voor vrouwelijke personen; het meervoud is Wissenschaftlerinnen.